Welcome to the Colorado Health Access Survey Bienvenido a la Encuesta de Colorado sobre el acceso a servicios de salud

Thank you for agreeing to participate in the 2021 Colorado Health Access Survey, on behalf of the Colorado Health Institute. Click here for more information about the Colorado Health Institute. Gracias por aceptar participar en la Encuesta de Colorado sobre el acceso a servicios de salud de 2021, en nombre del Colorado Health Institute. Haga clic aquí para obtener más información acerca del Colorado Health Institute.

As the letter you received in the mail explains, this survey is part of a study about health care and insurance in Colorado. Como explica el folleto que recibió por correo, esta encuesta es parte de un estudio sobre la atención médica y los seguros en Colorado.

This survey is voluntary and confidential. Your answers will be kept confidential and combined with other respondents’. Your decision whether to participate will not impact your insurance, health care, or your relationship with any state or federal agency. The data may be used for future analyses. Todo que usted dice mantendrá confidencial. Su número de teléfono no será asociado con sus respuestas, y sus respuestas serán combinados con otros que responde. Su decisión de participar no afectará su seguro, asistencia media, o su relación con cualquier Estado o agencia federal. La información puede utilizarse para futuros análisis.

The survey takes about 25 minutes but may be shorter. You may pause the survey and finish it at a later time, by selecting the ‘Finish Later’ button. Completar esta encuesta debería tomarle unos 25 minutos, pero puede ser más corta. Puede pausar la encuesta y finalizarla más tarde, seleccionando el botón "Finalizar más tarde".

You have the right to participate or decline. You can skip any question or stop the survey at any time. Tiene el derecho a participar o rechazar. Usted puede saltarse preguntas o parar la entrevista en cualquier momento.

To speak with someone about this survey, please call NORC at the University of Chicago at 888-326-9412. Para hablar con alguien sobre esta encuesta, comuníquese con NORC de la Universidad de Chicago al 888-326-9412.

For questions about your rights as a survey participant, please call the NORC Institutional Review Board Manager toll-free at 1-866-309-0542. Para resolver sus inquietudes sobre sus derechos como participante del estudio, llama a la Junta de Revisión Institucional de NORC al 1-866-309-0542.

You will need the materials we mailed to you to start the survey. Necesitará los materiales que le enviamos para comenzar la encuesta.

Please enter the 7-digit Secure Access Code found on the materials we mailed you: Ingrese el código de acceso seguro de 7 dígitos que encontrará en los materiales que le enviamos.